لمن يريد تعلم اللغة العبرية (مفيد جدا)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
اهلا وسهلا بكم جميعا
هذا الموضوع ان شاء الله سيستفيد منه الكثيرون لتعلم لغة العدو اللغة العبرية
نبدأ : بسم الله

احرف العبري :
א - أليف (ا)
ב-بيت (متلما نلفظ "بيت" براد بيت (المغني)) (ب)
ג- جيمال (وال ج تنلفظ متل ما يتكلو المصريين) (ج)
ד- داليت (د)
ה-هيhey(هـ)
ו - vav(و)
ז- زاين (ز)
ח-حيت (ح)
ט-طيت (ط)
י -يود (ي)
כ خاف (خ)
ל- لاميد (ل)
מ - ميم (م)
נ - نون(ن) ס-ساميخ (س)
ע-عاين (ع)
פ- peh (ف)
צ -تسادك (ت+س-تس)
ק-كوف (ك)
ר - ريش (ر)
ש- شين (ش)
ת-tav (ت)

שלום-SHALOM سلام
אהבה-AHAVA حب
אני آني ane انا
אתה ATA انت
את AT انتي
הוא HO هو
היא HE هي
אנחנו ana7no نحن
אתםatem انتم
אתןaten انتن
להיתראות lhetra2ot(لهيترئوت) باي (الى اللقاء)

-----------------------------------------------------------------------
اليكم المزيد من الكلمات!!!(الي بدو اي كلمه ممكن اساعدو!! اكتبو ليا!!)
נשמה روحي neshamah نيشاما
חיים שלי حياتي 7ayeem sheli حاييم شيلي
חיים حياة 7ayeem حاييم
מים ماء mayeem ماييم
ספר كتاب sefer سيفير
ציפור عصفور tsepor تسيبور
בית بيت bayet بايت
שמש شمس shemesh شيميش
מחשבكمبيوتر ma7shevمحشيف
שיר sher شير - اغنيه
אופנהofnah اوفناه- ازياء
אוטו oto-اوتو - سياره (عربيه)
עכבר 3a5bar عخبار - فار
כלב kelev كيليف- كلب
חמור 7amor حامور- حمار
חתול 7atol حاتول- قط
פרה para باراة- بقره
כבש keves-كيفيس- خروف

אני = أني =انا

אתה =أتا=انت

כן=كين=نعم

לא=لو=لا

שלום=شلوم=مرحبا

מה שלומך=ما شلومخ= كيف حالك

מה נשמע=ما نشمع= شو الوضع

שמי הוא=شمي هوو=اسمي هو

תודה רבה =تودا ربا =شكرا جزيلا

סלח לי=سلح لي= عفوا


בבקשה=بفكشا=من فضلك



אני מצטער=أني متستعر=انا اسف



יום=يوم=يوم


יום ראשון=يوم راشون=يوم الاحد



יום שני=يوم شني=يوم الاثنين



יום שלישי=يوم شليشي=يوم الثلاثاء



יום רביעי=يوم رفيعي=يوم الاربعاء



יום חמישי=يوم حميشي=يوم الخميس



יום ששי=يوم ششي=يوم الجمعة



יום שבת=يوم شبت=يوم السبت



שמולה=سمولا=شمال



ימין=يمين=يمين



היכן אני יכול למצור=هيخن أني يخول لمتسور=وين بقدر القى



האם אתה יודע=هأم أتا يودع=انت بتعرف؟



האם אתה יכול לעזור לי=هأم أتا يخول لعزرو لي=بتقدر تساعدني



היכן הוא= هيخن هوو=وين هو



אני מחפש=أني محبش=انا بفتش



אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي



בעלי=بَعلي=جوزي



אשתך=اشتخ=زوجتك



בתו=بتو=بنته



בננו=بننو=ولدنا


ילדיך=يلديخا=اولادك



גבר=كفر=رجل



אשה=ايشا=امراه



נערה=نعرا=صبيه



נער=ناعر=شاب

סבתא=سفتا=جده



סבא=سابا=جد



דודה=دودا=عمه/خاله



דוד=دود=عم/خال



אמא=ايما=ام



אבא=آبا=اب



אח=اح=اخ



אחות=احوت=اخت



חברים=حفريم=اصدقاء



קרובים=كروفيم=قرايب
__________________


*__*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

فلسطينية:بوكير توف ----boker tov

صباح الخير

************


sheer: بوكير أُور ----boker or
صباح النور
***********



sheer:إخ آتْ مارجْيشا او نقول (ماينا ِنيم----myna neem , akh at mar jesha
كيف اصبحت؟
**********



فلسطينية:بُروخَشيم,إشِنتي توف-----brokhsheem 2shente tov
الحمد لله نمت جيدا
********



فلسطينية:ماشاعا أخشاف -----masha3a akhshav
كم الساعة الان
*******




sheer:هشاعا شيفع-----hsha3a shev3
الساعة الان سبعة
******



sheer:بُوي تُوخلِي(تُوخالِيتي) تقال للشاب)إيتي أَرُوخات بوكير
boy tokhlee ete arokhat boker
تعالي تناولي وجبة الفطور
*****




فلسطينية:ما إِخانت لِيؤخول ؟؟---ma 2ekhant le2okhol
ماذا اعددت للاكل؟؟
****



sheer:يْيش خَلاف,ليخم ,مارجرين,رَّبا,كَافيْ,بيتسيم جَفِيتا
yaesh khalav ,leekhm,marjareen,raba,kafe,betsem jveta
يوجد حليب ,لحم,زبدة,مربى.قهوة,بيض مقلي
****





فلسطينية:;كيْن,أَني مُوخان لي أُوخول إِيتاخ راك كُوديم أَني شُوتي كُوس مايم
kaen,ane mokhan le 2okhol etakh rak kodeem ane shotae koos maem
حسنا سافطر لكن اولا اريد ان اشرب كاس ماء
****




sheer:ما أتْ رُوتْسي لِيؤُخول ؟؟ma 2at rotsay le2okhool
ماذا تريدين ان تفطري
***



فلسطينية:;كافي kafe
قهوة
***
فلسطينية:بِبَكشا ,أيفو سُكار؟؟bebakasha ,aefo sokar
من فضلك اين السكر؟؟

***



sheer:عَلْ يَديخ ----3l yadeekh
بجانبك

***



sheer:بِبَكَشا ,تي لي يوتو ميلخ ---bebakasha te le yo to maelkh
من فضلك ناوليني الملح

***




فلسطينية:بِبَكَشا --bebakasha
تفضلي

***



sheer:آت تَعيتْ ,زيْ سُكارْ لو ميلخ ----at ta3eet zay sokar lo mayleekh
اخطات هذا سكر ليس ملح
***



فلسطينية:أني مسْتَعيرت(الشاب يقول أني مستَعير)وهناك لفظ لليهود الشرقين هو متْسْتَعير ولكن انا ذكرت اللفظ الدارج )---ane mst3aert
اسفة














מה שלומך=ما شلومخ= كيف حالك
מה נשמע=ما نشمع= شو الوضع
שמי הוא=شمي هوو=اسمي هو
תודה רבה =تودا ربا =شكرا جزيلا
סלח לי=سلح لي= عفوا
בוקר טוב=بوكر طوف=صبح الخير
ערב טוב=عرف طوف=مساء الخير
לילה טובה=ليلى طوفا=تصبح على خير
בבקשה=بفكشا=من فضلك
אני מצטער=أني متستعر=انا اسف
יום=يوم=يوم
יום ראשון=يوم راشون=يوم الاحد
יום שני=يوم شني=يوم الاثنين
יום שלישי=يوم شليشي=يوم الثلاثاء
יום רביעי=يوم رفيعي=يوم الاربعاء
יום חמישי=يوم حميشي=يوم الخميس
יום ששי=يوم ششي=يوم الجمعة
יום שבת=يوم شبت=يوم السبت
שמולה=سمولا=شمال
ימין=يمين=يمين
היכן אני יכול למצור=هيخن أني يخول لمتسور=وين بقدر القى
האם אתה יודע=هأم أتا يودع=انت بتعرف؟
האם אתה יכול לעזור לי=هأم أتا يخول لعزرو لي=بتقدر تساعدني
היכן הוא= هيخن هوو=وين هو
אני מחפש=أني محبش=انا بفتش
אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي
בעלי=بَعلي=جوزي
אשתך=اشتخ=زوجتك
בתו=بتو=بنته
בננו=بننو=ولدنا
ילדיך=يلديخا=اولادك
גבר=كفر=رجل
אשה=ايشا=امراه
נערה=نعرا=صبيه
נער=ناعر=شاب
סבתא=سفتا=جده
סבא=سابا=جد
דודה=دودا=عمه/خاله
דוד=دود=عم/خال
אמא=ايما=ام
אבא=آبا=اب
אח=اح=اخ
אחות=احوت=اخت
חברים=حفريم=اصدقاء
קרובים=كروفيم=قرايب

وفي النهاية اتمنى ان تدعوا لي بالتوفيق

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكووووووور اخي
موضوع كتير مهم ومفيد
ولا تحرمنا جديدك
ننتظر المزيد من ابداعك بالمنتدى
موضوعك في غاية الاهمية

تقبل مروري
سوسو

شكرا

مرسي

يسلموو كتير موضوعك حلوو ومهم